Šis patiekalas yra vienas populiariausių užkandžių Kinijoje. Jis ypatingas savo paprastumu, traškumu ir aromatingu skoniu. Pagrindinis šio recepto išskirtinumas – specialus agurkų paruošimo būdas: jie ne pjaustomi, o trinami, todėl geriau sugeria padažą ir išlieka sultingi.
Šis užkandis puikiai tinka prie ryžių patiekalų, mėsos ar tiesiog kaip gaivus garnyras. Be to, jį galima pritaikyti pagal savo skonį – pridėti daugiau aštrumo, saldumo ar rūgštelės.
Ingredientai (6 porcijoms):
3 agurkai
3 česnako skiltelės
2 valgomieji šaukštai sojų padažo
1 valgomasis šaukštas ryžių arba obuolių acto
1 valgomasis šaukštas sezamų aliejaus
1 valgomasis šaukštas cukraus
1 arbatinis šaukštelis skrudintų sezamų sėklų
1 valgomasis šaukštas alyvuogių aliejaus
Aitriosios paprikos (šviežios arba džiovintos) pagal skonį
Druska pagal skonį
Gaminimo eiga
Agurkų paruošimas
Pirmiausia reikia kruopščiai nuplauti agurkus ir nusausinti juos popieriniu rankšluosčiu. Kiekvieną agurką perpjaukite išilgai per pusę. Tuomet dėkite ant pjaustymo lentos ir plačiąja peilio dalimi arba mediniu kočėlu lengvai trinkite agurkus, kol jų odelė įskils, o vidus šiek tiek suplotės. Taip paruošti agurkai geriau įsisavina padažą ir išlieka sultingi.
Kai agurkai įtrūkę, juos rankomis ar peiliu suplėšykite į netvarkingus, vidutinio dydžio gabalėlius.
Vandens pašalinimas
Apibarstykite agurkus druska ir palikite 10 minučių. Šis procesas padeda pašalinti perteklinį vandenį ir padaryti agurkus dar traškesnius. Po 10 minučių nusausinkite išsiskyrusias sultis.
Padažo paruošimas
Kol agurkai išleidžia sultis, paruoškite padažą. Nedideliame dubenėlyje sumaišykite sojų padažą, ryžių ar obuolių actą, sezamų aliejų, cukrų ir susmulkintą česnaką.
Jeigu norite stipresnio česnako aromato, galite jį šiek tiek pakepinti alyvuogių aliejuje iki auksinės spalvos. Tai suteiks padažui dar intensyvesnį skonį.
Jeigu mėgstate aštrų maistą, į padažą įberkite smulkintų aitriųjų paprikų arba įpilkite kelis lašus čili aliejaus.
Gerai išmaišykite, kol cukrus visiškai ištirps.
Patiekalas
Agurkus perkelkite į dubenį, užpilkite paruoštu padažu ir atsargiai išmaišykite, kad visi gabalėliai pasidengtų skoniu.
Ant viršaus pabarstykite paskrudintų sezamų sėklų – jos suteiks patiekalui papildomo aromato ir lengvo riešutinio skonio.
Leiskite agurkams pastovėti 5–10 minučių, kad skoniai susigertų.
Kaip patiekti?
Šiuos agurkus galima patiekti kaip:
Lengvą užkandį prieš pagrindinį patiekalą
Garnyrą prie keptos mėsos, žuvies ar jūros gėrybių
Gaivų priedą prie ryžių ar makaronų patiekalų
Geriausia valgyti iškart arba per kelias valandas, nes ilgiau stovėdami jie gali suminkštėti ir prarasti traškumą.
Patarimai ir variacijos
Daugiau aštrumo – vietoj džiovintos aitriosios paprikos galite naudoti čili aliejų ar smulkintą šviežią čili pipirą.
Gaivesnis skonis – pridėkite šviežios kalendros ar kapotų svogūnų laiškų.
Dar daugiau aromato – pabandykite skrudintų žemės riešutų ar anakardžių riešutų trupinių kaip papildomą garnyrą.
Jei norite mažiau druskos, galite vietoj sojų padažo naudoti mažiau sūraus varianto arba sumažinti jo kiekį.
Rezultatas
Šie kinų stiliaus trinti agurkai yra puikus būdas paįvairinti kasdienę mitybą. Jie lengvi, traškūs ir aromatingi – puikiai subalansuoti tarp sūrumo, rūgštumo, saldumo ir šiek tiek aštrumo. Tai paprastas, bet labai skanus užkandis, kuris patiks tiek egzotiškų skonių mėgėjams, tiek tiems, kurie vertina greitai paruošiamą ir sveiką maistą.